Freeze out : pourquoi refroidir les filles ne marche pas (ou presque) ?